نتشرّف بدعوتكم إلى حفل إطلاق النسخة الإنجليزية من كتاب

أرى المعنى
الحائز على جائزة جامعة آركنسو للأدب العربي وترجمته (الولايات المتحدة)
والصادر مؤخراً في نسخة ثنائية اللغة عن دار نشر جامعة سيراكيوز - نيويورك

تتضمن الفعالية ثنائية اللغة قراءات من الكتاب بالعربيّة يقدّمها المؤلف هشام البستاني، وبالإنجليزية تقدّمها المترجمة ثريّا الريّس؛ ومداخلات عن الكتاب يقدّمها الناقد فيصل درّاج، وزميل معهد سجال ساؤول أُجوا.

We cordially invite you to the launch of the award-winning book "The Perception of Meaning" - recipient of the 2014 University of Arkansas Arabic Translation Award and recently published in a bilingual edition by Syracuse University Press.

The bilingual event includes readings from the book in Arabic by the author Hisham Bustani, in English by the translator Thoraya El-Rayyes, and presentations about the book by acclaimed literary critic Faisal Darraj, and Sijal Institute Fellow Saul Ulloa